Sémantique

Nous ne saurions trop recommander au correspondant local de notre journal de faire preuve d’un peu de discernement dans le choix de son vocabulaire. Par exemple lorsqu’il donne de l’artiste au premier zigoto venu. Rappelons-lui cette phrase de Malraux : « J'appelle artiste celui qui crée des formes et artisan celui qui les reproduit, quel que soit l'agrément ou l'imposture de son artisanat. » Il est vrai que les synonymes d’artiste — par exemple clown ou saltimbanque — sont, en l’occurrence, plus éloquents que ceux d’artisan, qui connotent en général le savoir-faire et le goût du travail.